Proton o pędzie początkowym i prędkości początkowej o wartości wpada w punkcie w obszar jednorodnego pola elektrycznego o natężeniu . Proton przelatuje przez to pole w czasie i wypada z niego w punkcie . Proton ma ładunek dodatni.
Sytuację ilustruje diagram poniżej. Długość boku kratki na diagramie odpowiada umownej jednostce pędu (ujp). Na diagramie oznaczono linie pola .
Przyjmij następujące oznaczenia i założenia:
• pęd protonu w punkcie oznaczymy jako , a w punkcie – jako
• zmianę pędu od do oznaczymy jako przy czym
• pole elektryczne od do jest jednorodne.
